Despite being told in school he was too introverted and nervous a speaker to become a litigator, Jay Edelson is now one of best-known lawyers in the field, in part because of his aggressive pursuit of giant tech firms and their uses of consumer data. Currently, he’s in the midst of fighting t